Choubaka en malliberejo

­čĆÜ´ŞĆ Choubaka hazarde malkovris la resta─Áojn de malnova prizono dum mar┼Łado sur la insulo Grande Terre en Gvadelupo. La ruinigita konstrua─Áo situas ne malproksime de la famaj Sklav┼Łtupoj ─ëe Petit-Canal kaj dati─Łas de la 19-a jarcento. Estas precipe stranga etoso en ─ëi tiu forlasita loko, kie ankora┼ş staras iuj malfirmaj muroj kaj la stangoj de la kavoj. Etoso plibonigita per la centra ─ëeesto de disver┼Łita kaj majesta figarbo, kies radika krado ─ëirka┼şis preska┼ş tute la ┼Łtonojn de la konstrua─Áo. La grandega arbo estas konsiderinda ficus citrifolia el la familio de strangaj figarboj, arbospecio kun multnombraj trunkoj, tre konata kaj timata en Karibio pro la detrua potenco de siaj rampoj. Okcidentaj hindaj mitoj kaj legendoj mencias ─ëi tiun sanktan arbon, ─Łi lo─Łigus spiritojn kaj speciale konduktus la ritojn de nigra magio a┼ş vudemo.